EPs Sneak Peek # 1

Today we'd like to introduce someone who's going to visit us quite soon - meet Tatiana, a very charming Russian girl, already matched for PEACE'13! We are all very eager to get to know her better as she's very friendly and open-minded with a smile that never leaves her face ;) So, keep your fingers crossed for Tatiana's not freezing in her cold country and prepare to meet our lovely EP ;)

Dużo z Was pyta o ludzi, którzy przyjadą w tym roku - uchylamy rąbka tajemnicy ;) Exchange Team zdradził, że: "Tatiana Kleymenova pochodzi z Rosji. Jest piękna, czarująca i wiecznie uśmiechnięta. Wystarczyła jedna rozmowa na Skypie, żeby przekonać się, jak bardzo zależy jej na naszym projekcie, i że jej marzeniem jest poznanie naszej kultury. Tatiana jest bardzo otwartą i towarzyską osobą, co pomoże jej podczas prowadzenia zajęć w szkołach, do których trafi razem z dwójką innych praktykantów."

Merry PEACEful Christmas

As the very special period of Christmas has almost begun we would like to wish you all a PEACEful, calm and full of holiday joy time of rest and relax which will empower you with energy for the new, ambitious challenges of the New Year 2013! May the new year be even better than the finishing one ;)

 

Niech dla Was wszystkich Święta będą czasem spokoju i rodzinnego ciepła, wolnym od myśli o pracy i obowiązkach, a Nowy Rok niech przyniesie dużo nowych, ciekawych wyzwań wraz z solidną dawką pozytywnej energii do ich podejmowania. Oby następny był jeszcze lepszy niż właśnie mijający! ;)   

The @Christmas Eve 2013

„Krok po kroku, krok po kroku, najpiękniejsze w całym roku idą święta...”

-tak brzmi refren popularnej piosenki nadawanej w polskim radiu w okresie przedświątecznym . Mimo, że jest dopiero połowa grudnia, nas już zdążyła ogarnąć magia Świąt Bożego Narodzenia. Stało się tak dlatego, że 14-tego grudnia o godzinie 19 zgromadziliśmy się w bardzo licznym gronie AIESECER’ów , aby spędzić wspólnie Wigilię. Lada dzień każdy z nas rozjedzie się w inną stronę, i tak rozsiani po Polsce spędzimy Święta z rodziną.

 Parę minut po 19-tej spotkaliśmy się w akademiku, gdzie Magda Trochimiak, która podjęła wyzwanie zorganizowania tego wydarzenia, wygłosiła krótkie przemówienie, dziękując nam za przybycie i składając życzenia świąteczne. Głos również zabrał nasz Przewodniczący Grzegorz Kłudczyński dołączając się do życzeń. Następnie, aby tradycji stało się zadość, przyszedł czas na dzielenie się opłatkiem. Było to trochę  karkołomne przedsięwzięcie, z uwagi na  duża liczbę osób przybyłych na spotkanie. Przełamywaliśmy się opłatkiem, składaliśmy sobie już bardziej osobiste życzenia… .

Wigilia nie mogła odbyć się bez naszego białobrodego, dobrodusznego Mikołaja, który złożył nam wizytę przychodząc z wielkim worem prezentów. Na szczęście Mikołaj był bardzo wyrozumiały, nie kazał nikomu mówić wierszyków, śpiewać piosenek czy wykonywać innych śmiesznych zadań, by dostać prezent. Gdy euforia i emocje związane z wręczaniem i otwieraniem prezentów opadły, przyszedł czas na ogłoszenie wyników konkursu na najpyszniejszą potrawę wigilijną, którą każdy projekt miał za zadanie przygotować. Niestety, nie udało nam się zająć pierwszego miejsca, ale przynajmniej zostaliśmy wyróżnieni. Naszą potrawą była wspaniała "peacezza" w kształcie udekorowanej choinki.  No cóż może następnym razem;)

Reasumując: wszyscy bardzo sympatycznie i ciepło spędzili ten czas, byli zadowoleni i pełni wrażeń i na pewno każdy z nas z niecierpliwością oczekiwać będzie na Pierwszą Wigilijną Gwiazdkę zwiastującą Święta Bożego Narodzenia.

Wesołych Świąt Kochani:*

Christmas and Santa Claus are coming to town...

 That is how I can describe the event, which has happened on the 14^th of December - The Christmas Eve  of  AIESEC WARSZAWA SGH.

Thanks to our great OC team and its leader Magdalena Trochimiak everyone has unforgettable memories about this magic time. Every single person had a smile on his/her face, all the women were beautiful and every single man looked handsome.

The whole event started at 7 p.m. in our well known dormitory at Al. Niepodległości 147, Sabinki in a party room. Some of you can say ”it's too small for party for such a number of people” but I won't agree with that. Remember: small is pretty and moreover there is better integration among the people. Wherever you went you met others members, you had a possibility to chat with them, ask how their life is going or even just simply say “hi”.

Then appeared the main point. The great speeches of our LCP Grzegorz Kłudczyński and Magdalena Trochimiak. They wished us all the best, thanked for our presence and started the wafer breaking. For some of us it was a more touching experience, for some of us – less, but what is most important...everyone was happy and not worried with everyday problems ;)

Nevertheless this event wasn't only standing, talking and drinking party. It was also an opportunity for all the projects to show off, a competition for the most tasty x-mas dish. Of course our PEACEzza was the first dish to be eaten with no single crumb left, but it was the chocolate cake with whipped cream that finally took the first place. Congratulations ;)

P.S. Next time there should be also some mistletoe ;>

MERRY CHRISTMAS!

What is this all about?

Today we would like to provide you with some essential info about the whole point of it all - what is the PEACE Project about; our general agenda of this year's edition, the main goals that we are determined to achieve and the way it's all going to happen.

So, to have it in brief:

Period of internship: 2.02.2013 - 17.03.2013
Intership: GCDP internship, 6 weeks long
Interns job description: active participation in workshops and Global Village, organizing lessons in high schools, showing multimedia presentation
Target group: high school students from Masovian Voivodship
Number of interns: 3 interns per school
Duration of workshops (6 weeks):
I week: Opening Week (+Global Village-Party – traditional dishes, clothes, music)
II-IV week: visiting 3 schools (one in a week) in a group of 3 interns
IV/V week: weekend in Warsaw (switch in groups)
V-VI week : visiting 2 schools (one in a week) in a group of 3 different interns
Duration of each workshop: 15- 20 minutes of presentation + games and discussion with students (1- 2 hours)

The aims of the project are:

1) promoting the tolerance of different points of views, customs and habits, ways of behavior

2) building the awareness of stereotypes and prejudices in polish mentality, their sources and ways of breaking them

3) encouraging to the openness towards different races, cultures, religions among polish students and local communities

4) taking up the challenge of some events that will be organized by students at local level

5) providing the students with motivation for learning foreign languages

6) creating a wish among young people: to get to know new places around the world and to broaden the knowledge about different countries

 

Czym tak naprawdę jest projekt PEACE?

Jest to projekt organizowany przez AIESEC Warszawa SGH,

mający na celu propagowanie tolerancji i zrozumienia

międzykulturowego wśród polskich licealistów z województwa

mazowíeckiego. Ten wyjątkowy projekt łączy 24 stażystów z 5

kontynentów. Inauguacją projektu jest Opening Week, a kulminacją - Global Village.
Zakończenie stanowi Closing Ceremony.

Global Village? Opening Week???

Opening Week jest to pierwszy tydzień pobytu wolontariuszy

w Polsce, w którym zaznajamiani są z polską kulturą,

uczestniczą w serii  warsztatów prowadzonych przez

doświadczonych członków AIESEC oraz biorą udział w

imprezie Global Village. 

Global Village jest to impreza mająca na celu wyróżnienie

najważniejszych elementów kultury kraju wolontariuszy,

poprzez: tradycyjne potrawy, ubrania oraz muzykę.

 

  A to wszystko ma sens, bo liczy się:

Budowanie tolerancji dla odmiennych przekonań, religii i pochodzenia.

Przełamanie uprzedzeń i stereotypów zakorzenionych w polskiej mentalności.

Rozbudzenie wśród licealistów ciekawości świata i chęci odkrywania tego, co dotychczas pozostawało tajemnicze.

 Inspirowanie licealistów do globalnego myślenia í przełamywania barier.

Co? Gdzie? Kiedy?

Przyjazd wolontariuszy, rozpoczęcie Opening Week'a: 02.02.2013

Wyjazd wolontariuszy do liceów, zakończenie Opening Weeka: 10.02.2013

Zamiana w grupach wolontariuszy, Switch Weekend: 2-3.03.2013

Zakończenie projektu, powrót wolontariuszy do ich krajów: 17.03.2013